科大讯飞2.0翻译机体验:强大的“翻译官”

中国派原创
2018-11-11 09:52:02
作者:黄芳攀
我有话要说

【中国派 报道】现在我们的生活水平可以说是越来越好了,生活中我们利用闲暇时光出国旅游,工作中我们遇到许多外国朋友,与他们交流工作上的问题,旅游也好经商也罢,会一点外语必然对自己有好处的。而想要熟练的掌握好一门语言需要花费很长时间,这该怎么办?这时候就可以尝试使用一下翻译机了。

然而在使用过程中,笔者发现传统的翻译机的“脑子”实在是太迟钝、愚笨了!不仅翻译速度慢,而且还缺乏精准度,翻译出来的句子往往是前言不搭后语的,有时候遇到一个外国朋友想跟他交流几句,往往是一片茫然的盯着我,简直不要太坑!

科大讯飞2.0翻译机体验:强大的“翻译官”

 于是很多制作翻译机的厂商开始在翻译器中加入了AI,这样可以给我们您提供更加灵活的翻译。其中做得较好的非科大讯飞翻译机2.0莫属了,身材娇小、翻译功能强大,其语音AI智能技术更是获得了7项世界第一,而且还是博鳌亚洲论坛指定翻译机。作为翻译机中的佼佼者,今天我们就来体验一下这款讯飞翻译机2.0,看它在实际语言交流环境中到底好不好用?

科大讯飞2.0翻译机体验:强大的“翻译官”

 外观:像一款小手机的翻译机

相比一代产品,讯飞翻译机2.0在外观上最大的升级就是加入了一块2.4英触摸屏,不仅可以让用户对于翻译机的设置联网一目了然,而且可以让用户看到语音识别和翻译是否准确,及时纠错,在交互方面更加自然。

屏幕下面一共有3 个按键,中间为 Home 键,短按返回主屏页面,长按可以唤醒 AI 语音助手;Home键小圆圈上下分别是“ABC”键和“中文”键,长按说出想翻译的语言,松开按键后即可翻译播报,由于下半部分是面积较大的扬声器,所以翻译出的语言能够听得很清楚。

科大讯飞2.0翻译机体验:强大的“翻译官”

 讯飞翻译机2.0的后面也是看点满满,起后置了一颗1300万像素摄像头,专门用来进行拍摄翻译使用。摄像头的下方是一颗“SOS”紧急呼救按钮,在联网状态下,用户如遇到紧急情况,长按SOS 键可以呼叫人工后台提供帮助。如果你一个人置身国外,人生地不熟,那么这款翻译机可以为你的旅途安全保驾护航,这一设计可以说是相当贴心了。

科大讯飞2.0翻译机体验:强大的“翻译官”

 翻译机顶部有一个3.5mm耳机插孔,搭配耳机使用方便自己勿扰别人。四个麦克风孔两两分布在机身上下侧,方便用户手持时能够记录下清晰的语言。两侧跟多数智能手机一样,具备音量键、电源键以及SIM卡槽,看起来很像一款小手机

我们体验的讯飞翻译机2.0整体呈黑色,重量仅 120g,机身的长度和手掌大小相同,一只手便能握住,操作起来比一般的电视遥控器还要上手。

    丰富的翻译功能让你从容应对各种使用场景

翻译机的灵魂就在于“翻译”,在这一点上科大讯飞有着几年的技术沉淀,在全新的2.0翻译机上,它为我们呈现了几乎完美的翻译功能。在平常使用时,按下中文输入键,对它说出你想要翻译的内容,说完松开按键就可以在屏幕上看到,“中-英互译”或者是“中-日互译”等都是可以的。

当然,你也不用担心它的翻译精准度。其通过自研的INMT翻译引擎技术,以句式文法、词模文法、关键字等多重机制,可准确识别语音内容,匹配用词和语句的习惯,使上下文的语义理解,更为准确、真实的表达出翻译效果。准确率高达95%以上,别说跟外国友人沟通,哪怕是谈论生意上的合作也都可以从容面对。

科大讯飞2.0翻译机体验:强大的“翻译官”

 当你在国外想点餐或者看路牌时,看到大串的外语是不是让你头皮发麻了呢?讯飞翻译机2.0 的拍照翻译功能就能让你摆脱这种尴尬境地。其后置摄像头可以对拍摄图片的内容进行翻译,如指示牌、参观菜单、商品标签等,在拍下后机器就能轻松的将一份外文菜单翻译成我们熟悉的中文。可以很大程度上减少与服务员、陌生人的沟通成本。

不过,需要注意的一点是,目前拍照翻译仅适合比较短的词句,如果是大段文字,讯飞翻译机给出的译文排版比较乱,从而影响阅读体验。

科大讯飞2.0翻译机体验:强大的“翻译官”

 如果你在国外要参加某个重要的高端商务会谈,不太方便使用实时翻译,那么就可以尝试一下讯飞翻译机2.0里面的人工翻译。其实就相当于请了一位私人翻译官为你服务(可以随时24小时调用在线联络专业翻译人员),目前人工翻译可支持日、韩、法、西、德、俄、意、葡、泰、阿拉伯等语言。不过想要使用此功能必须得充值,而且翻译机必须要在联网的状态下才能使用。

科大讯飞2.0翻译机体验:强大的“翻译官”

 方言翻译可以说是讯飞翻译机2.0的一个特色亮点了,比较适合外国人使用。基于强大的方言识别技术,方言和带方言口音的非标准普通话可实现即时翻译,目前支持将粤语、四川话、东北话、河南话翻译为英文,后续将陆续增加方言翻译的支持数量,外国朋友来中国也不用再受语言阻碍了。

科大讯飞2.0翻译机体验:强大的“翻译官”

 如果没有网络的环境,比如在电梯、停车场、飞机上等的讯飞翻译机2.0还能正常使用么?答案是可以的。其内置有NMT离线引擎,无需网络支持,在无信号环境下自动切换,轻松支持中英离线互译功能,支持中英、俄离线互译,后续还会支持中韩、中日离线互译!这一功能可以说摒弃了所有翻译机的一个痛点,让你随时随地都能畅所欲言。

特色功能

讯飞翻译机2.0选择的是大众熟知的Android系统,操作起来十分上手,同时赋予翻译机更丰富且稳定的联网方式。其中最实用的功能应该是第四种虚拟SIM卡了,直接在机内就可以开通,价格也不是很贵,例如欧洲、日韩、美国、东南亚,基本都是20+元一天,不管是在国内还是国外离开Wi-Fi照样可以轻松应对!实现免SIM卡上网体验。

科大讯飞2.0翻译机体验:强大的“翻译官”

 在闲暇之余如果想学习外语,讯飞2.0也能帮到忙。他提供口语学习功能,可以用来训练自己的对话能力,并且可以得到发音分数的反馈,能够帮助用户纠正发音,当然也可以直接使用其提供的句库,直接播放给外国人寻求帮助。目前口语学习功能自带六大场景的常见交流语句,囊括出行、购物、饮食、住宿、观光、生活服务,供英语口语学习、训练与评测,不仅是一个强大的翻译机,还是一位专业的口语老师呢!

科大讯飞2.0翻译机体验:强大的“翻译官”

总结

能够带着“脑子”翻译的翻译机是很多翻译机制造商的追求,科大讯飞利用AI的优势让翻译机2.0在反应速度、语音识别、翻译准确率方面都十分出挑。哪怕是阔别英语多时的人也能轻松使用,对于想要出国旅游,但口语又不是很好的朋友可以带上科大讯飞2.0来一场说走就走的出国游。

据悉,双十一全民嘉年华迎来爆发期,苏宁拿出10亿购物津贴,且自营运费全免,智能品类方面也是下足了血本。11月10日到11月12日,智能狂欢1111元神券齐发,更有多款热卖爆款参与5折秒杀,活动力度前所未有,这款科大讯飞2.0翻译机也参与活动,从现在开启智能生活。

https://cuxiao.suning.com/sm181102zn.html

https://cuxiao.m.suning.com/scms/shuma181102zn.html

王芳
2018-11-11 09:52:02

深度好文

  • 国产手机海外销量领先?请不要忘记这些
  • 不会拍照星人必看:OPPO R9s进阶全技能
  • vivo X9上手:用户体验全面升级几无槽点
Copyright 2016 中国派cn314 版权所有 About cn314